Page 37 -

Atualidades .37

OPERAÇÕES
“

Depois de cinco anos de operações
e de reconstrução, com baixas

significativas entre os militares
franceses, o balanço parece ser
positivo.”

[Cor Cav Marcos de Andrade]

a França e os governos regionais têm executado
fortes campanhas de construção de infraestrutu-
ras sanitárias, de escolas e de edifícios adminis-
trativos, de forma a dar às populações locais uma
sensação de segurança e de estabilidade na sua
vida diária.
Depois de cinco anos de operações e de recons-
trução, com baixas significativas entre os milita-
res franceses , o balanço parece ser positivo. A
5
cooperação entre a França, a União Europeia e os
estados do Sahel mantem-se e tem sido profícua.
Imagem da AL-Qaeda no Magreb
Como refere o Chefe do Estado-Maior das For-
ças Armadas francesas, o General François Le-
3 O Brigadeiro-General João Boga Ribeiro. cointre: “La complexitie de la situation l’aspect
4 CIMIC: Operações de cooperação civil-militar. systémique de cette crise ainsi que son lie avec
5 As Forças Armadas francesas tiveram já 30 mortos nas operações
Serval e Barkhane, no período de 2012 a 2019. les enjeux demographiques ou environnemtaux
6 Tradução: A complexidade da situação, o aspeto sistêmico desta nous appellent à la patience stratégique. Il est ne-
crise e as implicações demográficas e ambientais obrigam-nos cessaire de regarder les choses avec lucidité et de
a ter uma persistência estratégica. É necessário olhar as coisas
6
claramente e manter nosso esforço com perseverança (N da R). maintenir notre effort avec constance.” JE

JE 698 – ABR20