Page 5 - JE707

Sumário .05

Editorial 03
Palavras do Diretor 04

Figuras e Factos
Destaque 06
Território Nacional 08
Outras Paragens 10
Atualidades
... mais que mil palavras 12
Capacidades
- 110 Anos de Inspeção no
Exército 14
Exercícios
- BANGUI 211 20
Exercícios
- REAL THAW 2021 26
110 Anos de Inspeção no Exército 14 Capacidades
Fonte : IGE
- A Proteção de Infraestruturas
Contra Explosões 30
Opinião
- Oficial de Cavalaria, Mulher
e Mãe 34
Testemunho
- Tenente Infantaria
Duarte Sabino 39
Lá por Fora
- Projeto Red Team 40
– Sistema SWARM 41
Cultura e Lazer
Uma Visão da História
... mais que mil palavras
Imagem da sub-rubrica “... mais que mil palavras”: Operações Especiais, - Modelismo também É Arte 42
em exercício no âmbito das operações Assurance Measures da NATO Roteiros Militares 46
(Foto : Bryan Ferreira)
Imagem da Capa : Palácio Vilalva (Foto : Jornal do Exército) Livros & Revistas 48
Filmes & Séries 49
Peças Icónicas 50

Órgão de divulgação e preservação da cultura militar, nos termos da alínea a), do artigo 75.º, do Decreto Regulamentar n.º 11/2015, de 31 de julho
PROPRIEDADE DO ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO – Rua do Museu da Artilharia, 1149-065 LISBOA, Contactos: Tel. Civil: 218 842 300; tel. militar – 423 000; Fax civil: 218 842 527; fax militar: 423 227; e-mail: eme@exercito.pt.
Sede da direção, redação, edição e adminiStração: Palácio dos Condes de Resende, Campo de Santa Clara, 34, 1100-469 Lisboa. NIPC: 600021610. Contactos: tel. civil: 213 567 795; tel. militar: 414 026; fax civil: 213 567 791; fax militar:
414 091; e-mails: JE@exercito.pt; site oficial: www.exercito.pt. Estatuto Editorial: https://www.exercito.pt/pt/quem-somos/organizacao/ceme/gabeceme/je; Direção – Diretor: Cor Cav António Marcos de Andrade; Subdiretor: TCor
Tm Carlos Pires de Sousa; Secretária: AssTec Joana Moita; Condutor: 1Cb RC Rui Pires; Redação – Chefe: TCor Tm Carlos Pires de Sousa; Assistente de Redação: SAj SGE David Custódio; 1Sarg PesSec Mónica Martins; Colaboradores
permanentes da Redação: Alf RC Jaime Pereira; TSup João Moreira Tavares; TSup Tânia Espírito Santo; AssTec Guiomar Brito; ServiçoS AdminiStrativoS – Chefe: TCor Tm Carlos Pires de Sousa; Secretaria e Distribuição: SCh SGE Carlos
Claudino, 1Cb RC Rui Pires; Colaboração Fotográfica: Centro de Audiovisuais do Exército; RCRPP/GabCEME; Execução Gráfica: Jorge Fernandes, Lda. – Rua Quinta Conde de Mascarenhas n. º 9, 2820-652 Charneca de Caparica, Tel: 212
548 320, e-mail: geral@jorgefernandes.pt; Tiragem: 4.000 exemplares. Depósito Legal n. º 1465/82 ISSN – 0871/8598. Preço de Capa: €2,00; Assinatura anual (11 números): via superfície – Continente, Açores e Madeira: €20,00; via
aérea – países europeus: €45,00; restantes países: €65,00. Os artigos publicados com indicação de autor são da inteira responsabilidade dos mes mos, não refletindo, necessariamente, o pensamento do Comando do Exército Português.

JE 707 – MAR21

707_Mar21_JE.indb 5 05/07/2021 15:59:26